güneş ışığının içeriye girmesine izin verelim

Bu İnanç isimli kopek 2002'de doğmuştu.

O, 3 bacakla doğdu , iki normal çalışan arka ayak ve

bir ameliyatla alınan hissiz ön ayak.
O elbette doğduğunda yürüyemiyordu ve annesi bile onu istemedi.

İlk sahibi de onun hayatta kalamayacağını düşünüyordu

ve onu uyutmayı düşündü.
Fakat daha sonru şu anki sahibi Jude Stringfellow onunla tanıştı

ve onun bakımını üstlendi.

O, bu küçük köpeğe kendi başına yürümeyi
öğretmek konusunda çok kararlıydı.

Ona İnanç adını verdi.

This is 'Faith.'

This dog was born in 2002. He was born with 3 legs - 2 healthy hind legs

and 1 abnormal front leg which had to be amputated.

He of course could not walk when he was born.

Even his mother did not want him.

His first owner also did not think that he could survive and he was
thinking of 'putting him to sleep.' But then, h is present owner,

Jude Stringfellow, met him and wanted to take care of him.

She became determined to teach and train this little dog to walk by himself.

She named him 'Faith.'










Başlangıçta onu bir sörf tahtasına koydu ve hareketi hissetmesini sağladı.

Daha sonra bir kaşık fıstık ezmesi kullanarak onu ayağa kalkması

ve sıçraması konusunda cesaretlendirdi.

Evdeki diğer köpek bile İnanç' a bu konuda destek verdi.

İnanılmaz bir şekilde, 6 ay sonra İnanç arka ayaklarının üzerinde

dengede durmayı ve öne zıplamayı öğrendi.

Karda daha fazla egitimden sonra, insan gibi yürümeyi öğrendi.

In the beginning, she put Faith on a surfboard to let him feel the movement.

Later she used peanut butter on a spoon as a lure and reward for

him for standing up and jumping around. Even the other dog at home

encouraged him to walk.

Amazingly, after only 6 months, Faith learned to balance on his hind legs

and to jump to move forward. After further ! training in the snow,

he could walk like a human being.

Şimdi İnanç etrafta yürümeyi çok seviyor.

Nereye giderse gitsin, hep ilgi odağı halinde.

Uluslararası alanda hızlıca ünlü oluyor ve

birkaç televizyon şovu ve gazeteye çıktı.

Şimdi "Az Bir Inançla" adında onun hakkında bir kitap çıkacak.

Harry Potter Filmleri' nden birinde oynaması bile düşünüldü.


Faith loves to walk around now. No matter where he goes,

he attracts people to him. He is fast becoming famous on

the international scene and has appeared in
various newspapers and TV shows.

There is now a book entitled 'With a Little Faith' being published about him.

He was even considered to appear! in one of the Harry Pottermovies.

Şu anki sahibesi Jude Stringfellew öğretmenlik işini bıraktı ve

onunla dünyayı dolaşıp mükemmel olmayan bir vücutta bile

mükemmel bir ruh olabileceğini öğretmek istiyor.

His present owner Jude Stringfellew has given up her teaching
post and plans to take him around the world to teach that even
without a perfect body, one can have a perfect soul.

Hayatta hep istenmeyen şeyler olur,

fakat daha iyi hissedebilmek için

sadece hayata farklı bir yönden bakmak yeterlidir.

Umarım bu mesaj herkese taze yeni bakış açısı getirecektir ve herkes her güzel gün için şükran duyup teşekkür edecektir.

İnanç ve umut hayatın gücünün ve

mucizesinin devamlı bir kanıtıdır ...


In life there are always undesirable things, but in order to feel better
you just need to look at life from another direction.

I hope this message will bring fresh new ways of thinking to everyone

and that everyone will appreciate and be thankful for each beautiful day.

Faith is the continual demonstration of the strength and wonder of life.














Sevgimle ve sağlıcakla kalın ...